레이디버그 월드: 런던, 시간의 끝에서 (스페셜) 한글자막

안녕하세요 아홉시삼십사분입니다.
2년만에 자막 영상 업로드하네요 ^_^b
유튜브 계정이 저작권 문제로 삭제되었기 때문에 앞으로 구글 드라이브를 통해 영상을 업로드하게 될 것 같습니다.
 
구글 드라이브를 통해 영상을 다운 받아 개인 유튜브에 올리셔도 됩니다 (저작권 조심하시고 설명란에 자막 출처 밝혀주세요.)
현재 구글 드라이브에 올라가 있는 영상은 초벌번역본으로
완벽번역본은 나중에 올릴 생각입니다. (초벌번역본이라 자막 안 달린 대사 많고 오역도 많습니다)
 
업로드 관련 소식은 당분간 티스토리에 올릴 것 같습니다. 문제 생기면 댓글 달아주세요!
감사합니다.
 
 
++ 티스토리에 업로드한 영상이 막혔네요 
구글 드라이브로 가서 다운 받고 시청해주세요

vvvv 레이디버그 월드: 런던, 시간의 끝에서 한글자막 영상을 다운 받을 수 있는 구글 드라이브 주소 vvvv
(전부 같은 영상이지만 트래픽 문제로 영상 재생 및 다운이 어려운 상황을 대비해 링크를 여러개 만들어두었습니다)
 
1. 
https://drive.google.com/file/d/19t8xzusQFDl9FfCBkbrB--A2BwHEl9NA/view?usp=sharing

레이디버그 런던 스페셜 한글자막 (초벌번역).mp4

2. 
https://drive.google.com/file/d/1XZlaiu1zPxY1uZ7EHAv7reu9NSuupqSF/view?usp=drive_link

레이디버그 런던 스페셜 한글자막 (초벌번역)2

3.
https://drive.google.com/file/d/15tG6lQBKIhE8SV7COQ5WilwZDN1wf1j_/view?usp=sharing

레이디버그 런던 스페셜 한글자막 (초벌번역)3

4.
https://drive.google.com/file/d/1Pvvuq58heBbDWpAGlJYKpCpsq8MgBA1f/view?usp=sharing

레이디버그 런던 스페셜 한글자막 (초벌번역)4

 
 
 
 

 
 #레이디버그런던한글자막 #레이디버그 #레이디버그런던스페셜 #레이디버그한글자막